老師好，請問這句話這樣翻譯有沒有問題？還是說它有包含什麼文法，因為如果逐字翻的話好像不是這個意思