請問“在商店門口排隊的人數和商店商品的品質並不呈正比”這句話要怎麼用“in proportion to”來翻譯？ 謝謝